NeRaaN
25-Jul-2005, 02:32 PM
كنت كاتبه موضووع وهوو تعلم اللهجه الاماراتيه
ف طلب من عندى الاخ .......!!!!! اكتب شى عن اللهجه البحرينيه
وهذى بعض الكلمات البحرينيه القديمه جدا جدا
قبل لا تقرا شغل الاغنيه الى تحت على شان تعيش جووو اللهجه البحرينيه القديمه ههههههههه
شحوال : شخبارك وشمسوي
قح : بمعنى اصلى او قديم
بوبر : بمعنى القرع او اليقطين
وزغه : بمعنى بريعصى او مادرى شسمها باللغه العربيه الفصحه الى لها ذيل وتلقها بالطووف بالبيت هههههه
هرار : بمعنى الكلام الفاضى او الكلام الى ما منه فايده
كريه : بمعنى غثيث
فن : بمعنى الشئ الجميل
عفر : بمعنى جدا او بالعربى ما افهم معناها بس اسمعهم يقولونها تأبرنى عفر ههههههههههه
قفدك : اهى مسبه بس اتمنى اعرف معناتها يعنى مثل ما يقولوون اخوانه الخليجين ابى اللعن جدفك الصبيان عندنا يقولوون قفدك ههههههههههههه
لا وي : بمعنى ليش مثل((لا وي ساكت)) يعنى ليش ساكت
زرنووق :: اى الشارع الضيق الذى يكوون بين البيوووت
بوفيه : اى كفتريا صغيره
جقليطا : بمعنى الشوكولا
هالوطر : بمعنى هالزمن
خلف جبدى : بمعنى بعد جبدى او بعد عمرى
يا خلف ابويه : بمعنى يا بعد ابوووي
مسامحه : بمعنى الاعتذار او التسامح
برنووص : الغطاء الذى تستخدمه المراه للصلات ما اعرف اسمه صراحه
لوفرى : تقال للشاب المستهتر والى تلقاه ورى البنات بالاسواق 24 ساعه
تيت : تقال للشخص كثير ارتاء البنطلونات الضيقه
سفله : بمعنى الشئ المنحط السافل وتقال مثلا للمسجات القذره هذى البنت مسجاتها كلها سفله
أنى و انا : انا يستخدما الرجل اذا اراد ان يتكلم عن نفسه ف مثلا يقوول انا فعلت هالشيء و أنى تستخدمها المراة
المصفع الملاطم المحسر السفيه : تستخدم فى الشتم هههههههههه ((نصيحه موب زين تسمع سب بحرينيه عجووز)) هههههه
برجه : بمعنى حوض السباحه او المسبح
وفى الختام سلام
نــــيـــــــــــرانــ
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
ف طلب من عندى الاخ .......!!!!! اكتب شى عن اللهجه البحرينيه
وهذى بعض الكلمات البحرينيه القديمه جدا جدا
قبل لا تقرا شغل الاغنيه الى تحت على شان تعيش جووو اللهجه البحرينيه القديمه ههههههههه
شحوال : شخبارك وشمسوي
قح : بمعنى اصلى او قديم
بوبر : بمعنى القرع او اليقطين
وزغه : بمعنى بريعصى او مادرى شسمها باللغه العربيه الفصحه الى لها ذيل وتلقها بالطووف بالبيت هههههه
هرار : بمعنى الكلام الفاضى او الكلام الى ما منه فايده
كريه : بمعنى غثيث
فن : بمعنى الشئ الجميل
عفر : بمعنى جدا او بالعربى ما افهم معناها بس اسمعهم يقولونها تأبرنى عفر ههههههههههه
قفدك : اهى مسبه بس اتمنى اعرف معناتها يعنى مثل ما يقولوون اخوانه الخليجين ابى اللعن جدفك الصبيان عندنا يقولوون قفدك ههههههههههههه
لا وي : بمعنى ليش مثل((لا وي ساكت)) يعنى ليش ساكت
زرنووق :: اى الشارع الضيق الذى يكوون بين البيوووت
بوفيه : اى كفتريا صغيره
جقليطا : بمعنى الشوكولا
هالوطر : بمعنى هالزمن
خلف جبدى : بمعنى بعد جبدى او بعد عمرى
يا خلف ابويه : بمعنى يا بعد ابوووي
مسامحه : بمعنى الاعتذار او التسامح
برنووص : الغطاء الذى تستخدمه المراه للصلات ما اعرف اسمه صراحه
لوفرى : تقال للشاب المستهتر والى تلقاه ورى البنات بالاسواق 24 ساعه
تيت : تقال للشخص كثير ارتاء البنطلونات الضيقه
سفله : بمعنى الشئ المنحط السافل وتقال مثلا للمسجات القذره هذى البنت مسجاتها كلها سفله
أنى و انا : انا يستخدما الرجل اذا اراد ان يتكلم عن نفسه ف مثلا يقوول انا فعلت هالشيء و أنى تستخدمها المراة
المصفع الملاطم المحسر السفيه : تستخدم فى الشتم هههههههههه ((نصيحه موب زين تسمع سب بحرينيه عجووز)) هههههه
برجه : بمعنى حوض السباحه او المسبح
وفى الختام سلام
نــــيـــــــــــرانــ
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]