شـــــــــــــــعر وغـــــــــــــــــزاأأأال

[الورد]

حبيبتـــــــي

mona

للشاعـــــر الشيلـــــي

خواكيـن ثيقوينتيـس سيبولفيـدا

Joaquin Cifuentes Sepulveda



ترجمهــــا

عـــــن

الإسبانيـــة

عبـد الســلام مصبــاح





أُنَادِيـكٍ "حَبِيبَتِـي"، لأَِنَّ كِلْمَـةَ حَبِيبَتْـي

تُمَتِّعٌنٍـي فَأَرْتَـاح،

لأَِنَّ فِيهَـا أُحِـسُّ بِمُتْعَـةٍ

كَمَـا فِـي ظِـلِّ شَجَـرَةِ التُّفَّـاح.



أُنَادِيـكٍ "حَبِيبَتِـي"، لأَِنَّ كِلْمَـةَ حَبِيبَتْـي

هِـيَ كِلْمَـةٌ تُغَنِّـي

تَرْتَجِـفُ فِـي رُوحِـي وَتُضِـيء،

هَـذِهِ الْكِلْمَـةُ الْحِلْـوَة

آهٍ حِلْـوَةٌ مِثْـلُ ثَغْـرِ الْفَتَيَـات.



أُنَادِيـكٍ "حَبِيبَتِـي"، لأَِنَّ كِلْمَـةَ حَبِيبَتْـي

هـي مثـل صـلاة،

لأَِنَّ فِـي قَلْـبِ هَـذِهِ الْكِلْمَـة

قَلْبِـي يَكْبُـرُ، يَتَطَهَّـرُ وَيَمْتَلِـئُ جَمَـالاً الـــــــــــــــــ =----> (عــــــــــاأدل) <----= ـــــــــــوورد

[حياة الروح]

ههههههههههه حلوة كتير شوكرررررررن لإلك

[الورد]

يســــــــــــــــــــلموووووووووووووووووووويـــــ ــــــأ الحياااة

[أسير]

¨°o.O ( ××قمرهم كلهم××) O.o°¨



حللت أهلاً .. ووطئت سهلاً ..
ياهلا بك بين اخــوآنكــ ..
ان شاء الله تسمتعونــ معنــا ..
وتفيدونــ وتستفيدونــ معانا..
وبانتظار مشاركاتـكمــ وابداعاتــكـمــ المميزهــ معنا ..
ســعداء بتـواجـدج معــنــا.. وحيـاكمـــ الله
محبكمــ

أسير